L'arlequin

Les frères Michael et Gabriel Corrigan, désormais ennemis, se préparent à s'affronter alors qu'ils apprennent que leur père, Matthew, un Voyageur comme Gabriel, serait encore quelque part en Europe. Aidé de sa protectrice Maya, Gabriel se lance donc dans une course haletante entre Londres, Berlin, Rome et l'Afrique pour retrouver et protéger Matthew avant que Michael, à la solde des Frères, ne l'élimine.